Mahoromatic

Characters

Misato residence

Mahoro Andou (安藤 まほろ, Andō Mahoro) (CODE: V1046-R MAHORO)

Voiced by: Ayako Kawasumi (Japanese); Bridget Hoffman (English)

Mahoro is an android created by VESPER to fight an alien invasion by Saint during the 1980s. She is fast and immensely powerful, and is considered to be a formidable opponent by her enemies.

Being an android, she has a limited life span. At the beginning of the story, she has just 398 days to live and VESPER gives her the freedom to do anything she wants. She chooses to become a maid for Suguru Misato: his father was her superior officer who was also killed (as collateral damage) when she killed an alien who had taken him hostage.

Mahoro has a very sunny disposition and is friendly to just about everyone—she becomes a welcome regular at the market and becomes famous at Suguru's school when it is made known that she is working for him. She also quickly becomes an excellent cook, able to emulate and recreate dishes from the best restaurants. She is also quite devoted to Suguru, with feelings for him reminiscent of both a doting mother and a shy girlfriend.

However, she is very hostile towards anything perverted. A good portion of the story's humour comes from Mahoro chasing after Suguru's secret stash of pornographic magazines which, given her training, she is easily able to find. She is well known for this attitude from her catch phrase: "Ecchi na no wa ikenai to omoimasu" ("I think that dirty thoughts are bad"). Mahoro and Shikijo-sensei's dislike of one another stems from the fact that Shikijo is constantly trying to engage in an illicit relationship with Suguru. As such, Mahoro is very protective of Suguru when it comes to Shikijo's advances towards him.

Mahoro is very concerned about appearances, refusing to wear normal clothes given her position as a maid. She is also obsessed with her small breasts, and some stories actually deal with her rivalry with Shikijo (who has very large breasts), as well as her techniques and requests to VESPER for larger breasts.

Junior high school

Saori Shikijo (式条 沙織, Shikijō Saori)

Voiced by: Yumi Takada (Japanese); Wendee Lee (English)

Saori Shikijo, or Shikijo-sensei, is Suguru's perverted Junior High School teacher who finds herself very attracted to him. She has an extreme shota complex, an attraction to young boys. Many jokes stem from her attempts to openly physically seduce Suguru, coupled with the myriad ways in which her attempts are foiled by Mahoro.

She is a beautiful and surprisingly strong woman, something Saori is very proud and boastful of, who also happens to be a heavy drinker, and as a result is often broke and unable to afford food. Soon after Mahoro arrives at the Misato household, Shikijo starts inviting herself for dinner on a daily basis despite Mahoro's protests.

Shikijo and Mahoro often compete with each other, often with Suguru as the prize, usually with Mahoro emerging victorious except when it comes to insults. She has much larger breasts than Mahoro, or any other character in the series, which she flaunts when comparing herself to Mahoro or in taunting her. Her large breasts are also a focus of her many attempts to seduce Suguru.

In the manga, it is shown, after the time lapse, that she has yet to age, most likely due to her mentioned strict beauty regimen, and has also become the principal of the junior high school, which has done nothing to dampen her love for young boys.

Miyuki Sakura (佐倉 深雪, Sakura Miyuki)

Voiced by: Yumi Kikuchi (Japanese); Michelle Ruff (English)

The blue haired member of the "Triomatic," Miyuki, whose family owns the local bath house, is very tomboyish by contrast with the other two, but is just as loyal. She and her family have known Suguru since childhood and is his best friend; her father thinks of him as the son he never had. She doesn't admit it openly, but she is in love with Suguru, mentioning that her first kiss with Suguru was on the forehead after he had come to her rescue from a group of bullies; a conflict which she had started.

Vesper

Minato Hokaze (帆風　みなと, Hokaze Minato)

Voiced by: Shinji Kawada (Japanese); Kirk Thornton (English)

A friend of Mahoro and her primary care giver, Minato is the scientist primarily responsible for the maintenance of Mahoro; he is also constantly asked by Mahoro to give her a bigger bust.

Saint

Tou Ryuga (流河　濤, Ryuga Tou)

Voiced by: Takehito Koyasu (Japanese); Steve Blum (Original Series and Something More Beautiful), Keith Silverstein (I'm Home) (English)

Is a combat android seen in the first series as a science teacher. His task was to investigate the reason Mahoro was living as a maid. He also wanted to finish the battle with her to see who is the strongest android/warrior, during the final battle he discovers the reason she is living as a maid for Suguru and who the true warrior is. In the second series, he decides to live as a human and continues to teach at Suguru's school much to the irritation to Slash.

In the end of the anime, he visit the members of the Saint for the last time as they depart to another galaxy.

In the manga version, he marries one of his students whom he saved earlier, and becomes a father of a reborn Mahoro.

Management

Introduced in Something More Beautiful, Management is a top secret organization that had shaped the world from the shadows throughout its history. They are dedicated to destroying not only Saint, to preserve the order they established from alien influence, but Vesper as well, for having sympathy for Saint.

Feldrance (フェルドランス, Feldlance) (CODE: 227)

Voiced by: Misato Sakamoto (Japanese); Mona Marshall (English)

A cold-hearted android in the form of a youth who was created by and works under the Management's robotics scientist Professor Mephlis during his scheme to take Mahoro for himself. However, Feldrance was actually working for the higher-ups to collect the data that Mephlis gathered on Mahoro. When Mephlis's plans failed, Feldrance made his move and killed the scientist before taking the data as his creator's lab explodes; he felt no remorse for betraying his creator, coldly pointing out that it was Mephlis, after all, who made Feldrance the way he is.

In the anime, he soon met his untimely end along with the death of Mahoro.

In the manga version, he chops Suguru's hands while capturing Mahoro but soon stopped by Slash and Ryuuga. He also witnessed the death of Mahoro to save mankind. In the epilogue, he was one of the last defenses of The Management in Mars. He encounters Suguru who kills him. With his last breath, he asks whether the quest of vengeance gave him satisfaction.

Endings

Anime's ending

The finale is set on a Saint-Earth colony world, 20 years after Mahoro's "death" and the mutual defeat of Vesper and Management. Suguru left Japan, deciding never to return, and is now a renegade half-cyborg hunter of the last "Management holdouts." He has only memories of Earth, and a sole companion who later turns out to be an android and tries to kill him for the bounty on his head.

As Suguru is in critical condition, Mahoro reappears alive, asking to take him home.

Manga's ending

The ending is set on Earth, 20 years after Mahoro's death and the defeat of Management. Suguru has been working as a commander within Vesper, and has just returned to Earth from the final defeat of Management's last vestiges.

Unbeknownst to Suguru, Mahoro was reborn as a human shortly after her death as an android. She has grown up, and remembers Suguru. When Suguru returns from Vesper headquarters expecting to find an empty house, she is there waiting for him.

Manga

Mahoromatic (まほろまてぃっく, Mahoromatikku) manga series by Bow Ditama and Bunjūrō Nakayama was originally serialized in Comic Gum magazine between December 1998 and July 26, 2004, and compiled into eight tankōbon volumes published by Wani Books. The special edition of the eight volume contained a crystal Mahoro, as well as a special cover. The English version was published by Tokyopop.

Anime

The manga proved popular, and was adapted into two anime series jointly by Gainax and Shaft: Mahoromatic: Automatic Maiden and Mahoromatic: Something More Beautiful (まほろまてぃっく~もっと美しいもの~, Mahoromatikku: Motto Utsukushii Mono)

The first series consisted of twelve episodes and ran from September 10, 2001, to January 28, 2002, on BS-i in Japan, and more or less followed the manga to the third volume. The opening theme is "Kaerimichi" (Our Way Home) by Ayako Kawasumi and the ending theme is "Mahoro de MAMBO" by Triomatic (Asami Sanada, Manabi Mizuno, Yumi Kikuchi). It was directed by Hiroyuki Yamaga and features music by Toshio Masuda. Kazuhiro Takamura (from Gainax) designed the characters and served as chief animation director. Three episodes were outsourced outside of Shaft and Gainax: episode 2, produced at Studio Cats and Yuuhodou; and episode 7, produced at M.S.C.

The second series also followed the manga, culminating in the story's end. This series ran from September 26, 2002, till January 16, 2003. The opening theme is "So-re-i-yu" (Soleil (French for "Sun")) by Ayako Kawasumi and the ending theme is "Triomatic Ran! Ran! Ran!" by Triomatic. The second season features the returning staff as the first season, but with Yamaga and Jukki Hanada also taking up the role as series composition writers. Shouji Saeki, who worked on the first series, was also promoted as the series' assistant director. Episodes 3, 7, and 12 were outsourced to Artland.

Both seasons have an extra episode titled "End Year Special", shown after episode 10 and 12, respectively. These feature a refresher of all the events so far along with new conversations and discussions between characters.

A television special, Mahoromatic: Summer Special (まほろまてぃっく夏のTVスペシャル, Mahoromatikku Natsu no Terebi Supesharu), set in the days when Minawa had become a regular part of the household, was produced and aired on August 15, 2003.

A two episode special entitled Mahoromatic: I'm Home (まほろまてぃっく ただいま◇おかえり, Mahoromatic: Tadaima Okaeri) was announced on August 22, 2009. It aired on October 17 and October 24, 2009. It takes place during the second series, on days 270-268 of Mahoro's life timer. The opening theme is "Tadaima no Kaze" (ただいまの風; Returning Wind) by Ayako Kawasumi and the ending theme is "[Ma] no Tsuku Bugi!" ([ま]のつくブギ！; [Or] Take the Boogie) by Triomatic & Minawa & Mahoro. Saeki, the assistant director of the second season, directed the special, and both Masuda and Takamura returned from the prior seasons.

Mahoromatic: I'm Home

Takes place during the second season between episodes 2 and 3, on days 270–268 of Mahoro's life timer. Mahoro and Suguru, along with Suguru's classmates, are preparing for a Hiryu town festival, when Feldlance attacks in an attempt to capture Minawa.

DVDs

Japan releases include 6 and 7 discs for first and second television series, Year End Special, Summer Special.

Pioneer/Geneon's North America release include:

Mahoromatic - Automatic Maiden:

4 discs with 3 from 1st television series (4 episodes each), Summer Special disc

Mahoromatic II- Something More Beautiful:

3 discs with 14 episodes total (4 episodes for Maid in Training disc, 5 episodes for others)

A series of four DVDs was released in Europe for season one, each DVD containing 3 episodes.

Sentai Filmworks re-released Mahoromatic: Automatic Maiden in 2 DVDs as Collection 1, which includes only the episodes found in Geneon's release and excluding Summer Special. Mahoromatic: Something More Beautiful was also released in 3 DVDs as Collection 2, which includes Geneon's release episodes, and Mahoromatic: Summer Special OVA. Both collections were also available in Full Metal Maid or Ultimate Collection releases. Mahoromatic: I'm Home! was released as a separate disc, or part of Ultimate Collection.

Music CDs

Music CDs, including dramas were released in Japan. Several of these CDs were later released in the United States with cover book translations.

Merchandise

Gashapon sets were produced in 2005 featuring Mahoro and Minawa in their maid costumes.

A PlayStation 2 game by Konami of the same name was also produced for the series. It followed the style of a visual novel with full voiceovers and text accompanying pictures and minigames.