Hisako Kyōda

Filmography

Television animation

Maison Ikkoku (1986) (Yukari Godai)

Anpanman (1988) (Omusubiman)

Ranma ½ (1989) (Sentarō's Grandmother)

Moomin (1990) (The Witch)

Floral Magician Mary Bell (1992) (Grandma Rose)

Yu Yu Hakusho (1992) (Genkai)

Fushigi Yūgi (1995) (Taiitsu-kun)

Sailor Moon SuperS (1995) (Zirconia)

Ojarumaru (1998) (Yoshiko Tanaka)

Vandread (2000) (Magno Vivan)

Inuyasha (2000) (Kaede)

Ashita no Nadja (2003) (Anna Petrova / Granny)

Paranoia Agent (2004) (Old Woman)

Sgt. Frog (2004) (Akina Hinata)

Fafner in the Azure (2004) (Ikumi Nishio)

Tweeny Witches (2004) (Presatio)

D.Grayman (2006) (Mother)

Blade of the Immortal (2008) (Yaobikuni)

Stitch! (2008) (Obaa Kamihara (Grandma))

Shangri-La (2009) (Nagiko Hojo)

Hunter × Hunter (2011) (Ging and Mito's Grandmother)

Natsume Yūjin-chō (2011) (Aokuchinashi)

Yokai Watch (2014) (Narration)

Yashahime: Princess Half-Demon (Kaede)

OVA

Tenchi Muyo! (1992) (Innkeeper)

Theatrical animation

Urusei Yatsura: Only You (1983) (Babara)

Nausicaä of the Valley of the Wind (1984) (Ōbaba)

Memories (1995) (Grand Mother)

Escaflowne (2000) (Old woman)

Millennium Actress (2001) (Chiyoko's mother)

Fafner in the Azure: Heaven and Earth (2010) (Ikumi Nishio)

Shōwa Monogatari (2011) (Yoshi Yamazaki)

Towa no Quon (2011) (Mayumi Sanada)

Little Witch Academia (2013) (Old teacher)

In This Corner of the World (2016) (Ito Morita)

My Oni Girl (2024) (Gozen)

Video games

Kingdom Hearts II (2005) (Fauna)

Kingdom Hearts Birth by Sleep (2010) (Fairy Godmother, Fauna)

Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance (2012) (Laverne)

Granblue Fantasy (2016) (Rosine)

Kingdom Hearts III Re Mind (2020) (Fairy Godmother)

Tokusatsu

Android Kikaider (1972) (Crimson Jellyfish (ep. 16), Violet Turban shell (ep. 27))

Ultraman Taro (1973) Piccolo (ep. 46)

Robot 8-chan (1981) (8-chan (first voice))

Kikaider 01 (1973) (Ghost Woman (ep. 11), Shadow Rokuro-kubi (ep. 13))

Himitsu Sentai Gorenger (1975–1976) (Witch Mask (ep. 9), Gon (ep. 32–62))

J.A.K.Q. Dengekitai (1977) (Devil Amazon (ep. 6), Atomic Witch (ep. 23))

Spider-Man (1978) (Mons Cat Beast (ep. 8), Witch Monkey (ep. 23))

Denshi Sentai Denziman (1980–1981) - (Denzi Dog IC)

Choujuu Sentai Liveman (1988) (Pierrot Zuno (ep. 17))

Kousoku Sentai Turboranger (1989) (Tameiki Boma (ep. 13))

Special Rescue Police Winspector (1990) (Vampire Human Face Bat (ep. 29))

Ninja Sentai Kakuranger (1994) (Kyubi no Kitsune (ep. 40))

Juukou B-Fighter (1995–1996) (Sorcerer Jagul/Destruction God Jagul (ep. 19–53))

Live-action film

Kami no Shima (2025) (voice)

Dubbing roles

10,000 BC (Old Mother (Mona Hammond))

101 Dalmatians (2001 TV Asahi edition) (Nanny (Joan Plowright))

The Addams Family (Grandmama (Judith Malina))

Addams Family Values (Grandmama (Carol Kane))

Alice Through the Looking Glass (Mallymkun (Barbara Windsor))

Anne of Green Gables (Aunt Josephine Barry (Charmion King))

The Birds (1973 Fuji TV edition) (Lydia Brenner (Jessica Tandy))

Blue Velvet (Mrs. Pam Williams (Hope Lange))

Charlie and the Chocolate Factory (Grandma Josephine (Eileen Essell))

Creepshow 2 (Martha Spruce (Dorothy Lamour))

The Da Vinci Code (Elegant Woman at Rosslyn (Rita Davies))

Dog Day Afternoon (1979 Fuji TV edition) (Sonny's mother (Judith Malina))

Godmothered (Agnes (June Squibb))

Gunfight at the O.K. Corral (1975 TV Tokyo edition) (Kate Fisher (Jo Van Fleet))

Harry Potter and the Order of the Phoenix (Arabella Figg (Kathryn Hunter))

Kindergarten Cop (Miss Schlowski (Linda Hunt))

Mr. Popper's Penguins (Selma Van Gundy (Angela Lansbury))