Alfred Pasquali

Theatre

Comedian

1921 : La Dauphine by François Porché, Théâtre du Vieux-Colombier

1925 : La Robe d'un soir by Rosemonde Gérard, directed by Firmin Gémier, Théâtre de l'Odéon

1926 : Dalilah by Paul Demasy, Théâtre de l'Odéon

1933 : La Femme en blanc by Marcel Achard, Théâtre Michel

1933 : Teddy and Partner by Yvan Noé, Théâtre Michel

1933 : Le Vent et la Pluie by Georges de Warfaz after Merton Hodge, Théâtre des Célestins

1940 : Plutus after Aristophanes, directed by Charles Dullin, Théâtre de Paris

1943 : Feu du ciel, operetta by Jean Tranchant, directed by Alfred Pasquali, Théâtre Pigalle

1945 : Topaze by Marcel Pagnol, directed by Alfred Pasquali, Théâtre Pigalle

1947 : La Perverse Madame Russel by Joan Morgan, directed by Alfred Pasquali, Théâtre Verlaine

1951 : Les Vignes du seigneur by Robert de Flers and Francis de Croisset, directed by Pierre Dux, Théâtre de Paris

1952 : La Grande Roue by Guillaume Hanoteau, directed by Roland Piétri, Théâtre Saint-Georges

1952 : Many by Alfred Adam, directed by Pierre Dux, Théâtre Gramont

1954 : À la Jamaïque, operetta by Francis Lopez and Raymond Vincy, directed by Alfred Pasquali, Théâtre de la Porte-Saint-Martin

1956 : La Plume by Pierre Barillet and Jean-Pierre Gredy, directed by Jean Wall, Théâtre Daunou

1957 : À la Jamaïque, operetta by Francis Lopez and Raymond Vincy, directed by Alfred Pasquali, Théâtre des Célestins

1958 : Coups de pouce by Bernard Frangin, directed by Alfred Pasquali, Théâtre des Célestins

1958 : La Saint-Valentin by Raymond Vincy, directed by Alfred Pasquali, Théâtre des Célestins

1960 : Madame Sans-Gêne by Victorien Sardou and Émile Moreau, directed by Alfred Pasquali, Théâtre de l'Ambigu

1961 : Le Petit Bouchon by Michel André, directed by Jacques Mauclair, Théâtre des Variétés

1962 : Madame Sans-Gêne by Victorien Sardou and Émile Moreau, directed by Alfred Pasquali, Théâtre des Célestins

1962 : La Contessa ou la Volupté d'être by Maurice Druon, directed by Jean Le Poulain, Théâtre de Paris

1962 : Oscar by Claude Magnier, directed by Jacques Mauclair, Théâtre en Rond

1963 : Another Man's Wife by Fiodor Dostoïevski, directed by André Charpak, Théâtre Récamier

1963 : Monsieur Vautrin d'André Charpak, after Honoré de Balzac, directed by André Charpak, Théâtre Récamier

1964 : Comment réussir dans les affaires sans vraiment se fatiguer by Frank Loesser and Abe Burrows, directed by Pierre Mondy, Théâtre de Paris

1965 : Deux anges sont venus by Roger Pierre et Jean-Marc Thibault after Albert Husson, directed by Pierre Mondy, Théâtre de Paris

1967 : Demandez Vicky by Marc-Gilbert Sauvajon, directed by Jacques-Henri Duval, Théâtre des Nouveautés

1968 : The Good Soldier Švejk by Jaroslav Hašek, directed by José Valverde, Théâtre de l'Athénée-Louis-Jouvet

1969 : Le Marchand de soleil, musical comedy by Robert Thomas and Jacques Mareuil, directed by Robert Manuel, Théâtre Mogador

1971 : La Maison de Zaza by Gaby Bruyère, directed by Robert Manuel, Théâtre des Nouveautés

1973 : La Purée by Jean-Claude Eger, directed by Robert Manuel, Théâtre des Nouveautés, Théâtre Fontaine

1974 : Le Mari, la Femme et la Mort d'André Roussin, directed by the author and Louis Ducreux, Théâtre Antoine

1974 : Le Péril bleu ou Méfiez-vous des autobus by and directed by Victor Lanoux, Théâtre des Mathurins

1975 : Peau de vache by Pierre Barillet and Jean-Pierre Gredy, directed by Jacques Charon, Théâtre de la Madeleine

1985 : La Prise de Berg-Op-Zoom by Sacha Guitry, directed by Jean Meyer, théâtre des Célestins, puis Théâtre des Nouveautés et Théâtre de la Michodière

Theatre director

1941 : Boléro by Michel Duran, Théâtre des Bouffes-Parisiens

1943 : Feu du ciel operetta by Jean Tranchant, Théâtre Pigalle

1945 : Topaze by Marcel Pagnol, Théâtre Pigalle

1945 : Tristan et Yseut by Lucien Fabre, Théâtre Édouard VII

1946 : La Bonne Hôtesse operetta by Jean-Jacques Vital and Serge Veber, music Bruno Coquatrix, Alhambra

1947 : Le Maharadjah operetta by Jean-Jacques Vital and Serge Veber, music Bruno Coquatrix, Alhambra

1948 : J'irai cracher sur vos tombes by Boris Vian, Théâtre Verlaine

1948 : Saïgon 46 by Jean-Raphaël Leygues, Théâtre de la Potinière

1948 : Interdit au public by Roger Dornès and Jean Marsan, Comédie-Wagram

1949 : Sébastien by Henri Troyat, Théâtre des Bouffes-Parisiens

1949 : Baratin operetta by Jean Valmy and André Hornez, music by Henri Betti, L'Européen

1950 : M’sieur Nanar operetta by Jean-Jacques Vital, Pierre Ferrari and André Hornez, Théâtre de l'Étoile

1952 : Schnock operetta by Marc-Cab and Jean Rigaux, Théâtre des Célestins

1954 : À la Jamaïque operetta by Raymond Vincy et Francis Lopez, Théâtre de la Porte-Saint-Martin

Filmography

Television

1966 : Rouletabille chez les Bohémiens, by Robert Mazoyer : Grousillat

1967 : Le Golem by Jean Kerchbron : the judge

1973 : Lucien Leuwen, telefilm by Claude Autant-Lara

1977 : D'Artagnan amoureux, mini-série in five episodes by Yannick Andréi : Colineau du Val

Advertisements

1970 : Renault 12 : the customer (spot publicitaire)

As a comedian

1968 : Étienne by Jacques Deval, directed by Louis Seigner, TV director Pierre Sabbagh, théâtre Marigny

1968 : Baby Hamilton by Maurice Braddell and Anita Hart, directed by Christian-Gérard, TV director Pierre Sabbagh, théâtre Marigny

1969 : Many by Alfred Adam, directed by Pierre Dux, TV director Pierre Sabbagh, théâtre Marigny

1969 : Caroline a disparu by Jean Valmy and André Haguet, directed by Jacques-Henri Duval, TV director Pierre Sabbagh, théâtre Marigny

1970 : La Roulotte by Michel Duran, directed by Alfred Pasquali, TV director Pierre Sabbagh, théâtre Marigny

1971 : Arsenic et vieilles dentelles by Joseph Kesselring, directed by Alfred Pasquali, TV director Pierre Sabbagh, théâtre Marigny

1971 : Tapage nocturne by Marc-Gilbert Sauvajon, directed by Jacques-Henri Duval, TV director Pierre Sabbagh, théâtre Marigny

1972 : Faites-moi confiance by Michel Duran, directed by Alfred Pasquali, TV director Pierre Sabbagh, théâtre Marigny

1972 : Adorable Julia by Marc-Gilbert Sauvajon, directed by René Clermont, TV director Georges Folgoas, théâtre Marigny

1973 : La Vénus de Milo by Jacques Deval, directed by Alfred Pasquali, rTV director Georges Folgoas, théâtre Marigny

1973 : La Purée by Jean-Claude Eger, directed by Robert Manuel, TV director Georges Folgoas, théâtre Marigny

Dubbing (selected list)

Cinema

Paolo Stoppa in :

1960 : Carthage in Flames : Astarito

1963 : The Leopard : Don Calogero Sedara

1946 : How Green Was My Valley (film) : Parry (Arthur Shields)

1959 : Some Like It Hot : Osgood Fielding III (Joe E. Brown)

1960 : Pollyanna : Mr. Murg (Gage Clarke)

1960 : The Apartment : doctor Dreyfuss (Jack Kruschen)

1964 : Mary Poppins : M. Dawes Jr. (Arthur Malet)

1964 : Tintin and the Blue Oranges : professor Calculus (Félix Fernández)

1967 : The Gnome-Mobile : the pumpman (Gil Lamb)

James Finlayson with Rognioni in several films with Laurel et Hardy.

1949 : La Rosa di Bagdad : Burk le sorcier

1963 : The Sword in the Stone : Merlin

1968 : Aladdin and His Magic Lamp by Jean Image

1969 : Tintin and the Temple of the Sun by Eddie Lateste : professor Calculus

1970 : The Aristocats

Television

1971 : Duel : le patron du café (Eddie Firestone) (1st dubbing)