Medieval Britain and Ireland in 2003 — scientific article published in January 2004