Estimation of noise levels for models of chaotic dynamical systems — scientific article published on 01 March 2000